I think u/velvetackbar is right with the cobbler suggestion, but if it’s low enough, vertical insole inserts might work to just force it aside.
I have been using an insert called Achilles Shield and it has saved a pair of gunboats I'd never be able to break in otherwise.
https://www.amazon.com/dp/B00SSG7IVM/ref=cm_sw_r_other_awd_8A8Lwb024F47F