I received this around 9-10 years old. It walks a good line between conversational and clinical. It relies heavily on line drawings - illustrative, but not too detailed.
Popular alternatives to
What's Happening to My Body...
The Care and Keeping of You: The Body Book for Younger Girls, Revised Edition (American Girl Library)