This product was mentioned in
with an average of
Try using sports tape, something like this. I just put a long strip across the nipple, and it seems to hold quite well even when sweating. I'm not sure if this exact product I linked uses the same adhesive though, so ymmv.
You got a link? Would something like this work?
Athletic tape wrapped around the fingers that are most chewed up will let 'em heal and still get your reps in.