Patricia T. O’Connor’s Woe is I: The Grammarphobe's Guide to Better English in Plain English. I can’t speak to the new features of the fourth edition but the book itself is a great resource. And most importantly, it’s very readable. Highly recommend.