I bought something like this a while back. You can probably find something cheaper. That was just the first thing that showed up on Google.
Cheap combination locks - 8 for $11 - .96 x 1.38 x 0.48 inches
https://www.amazon.com/ZPING-Combinations-Padlock-Cipher-Resettable/dp/B07FF885QC