This product was mentioned in
with an average of
According to the below link, any 4G unlocked hotspot device will work with Google Fi if it supports T-Mobile's bands:
This ZTE 4G modem looks compatible:
Go for this one. It's not very small, but apparently the smaller ones have issues with LTE coverage on T-Mobile.