It's from The Bridge, which is a short comic connecting the events of Book 2 and 3. There were a lot of short comics published between 2005 and 2011, and The Lost Adventures is an anthology book that published them all in one book. Definitely worth checking out, especially since a lot of the writers are the same as the animated series. And they're all canon!