I am so sorry you are going through this. I'm not in your community, I just stumbled upon your post while scrolling, but you might find it useful to read Fun Home by Alison Bechdel. It's from a US perspective but it talks openly about a family where the father lived his whole life in as a closeted gay man and how that effected his wife and children, both positively and negatively.