There are two good sources for the "unwritten rules", the book The Baseball Codes by Jason Turbow and Michael Duca, which does go into the Ryan/Ventura fight, and the podcast Unwritten with Ron Darling and Jimmy Rollins.