I Recently looked into several different solutions for a similar project. Barcode to PC: Wi-Fi scanner app and Remote Data Collection & Barcode Scanning - Scan-IT to Office (tec-it.com) are free/inexpensive solutions and IMO not difficult to set up. . I ended up using MS PowerApps a built a custom solution mostly due to the scanner we had. Oddly enough the more basic your scanner, the easier the solution, but you give up scale and some security.