The producer should be giving YOU the templates, tell them to do their job and leave you to get on with editing!
But no...all I've worked with is an excel document with CLIENT/JOB NUMBER/DATE/ and then a list of all purchases made against that project.
Why not use an online solution such as http://www.clicktime.com/?