DropCopy has the function to send text (clipboard contents or typed message) between Macs on a network.
website , App Store