Since that site is coded as a WP theme, you'd have to juggle a bit but should be able to get close. Probably not perfect without adding some of your own script -- Elementor can take you so far but can't simply replicate everything out there.
Check the paid plugin Advanced Menu (https://essential-addons.com/elementor/docs/content-elements/ea-advanced-menu/) -- this has a lot of tools like vertical menus that should get you close.
Off the top of my head, if you wanted similar responsive elements, you'd probably be best just making separate desktop and tablet/phone menus, hiding your desktop menu on phones and vice versa. They've got a really nice system there, but with things moving location and swapping from vertical to horizontal, probably a bit too much than just clicking a few buttons to make work perfectly.
But with that menu plugin (or any other advanced one you like) you should be able to make some good progress.
What u/discogeek said is wrong, it's actually very easy to do; you just need the Essential Addons for Elementor plugin and then use Fancy Text widget
I have achieved this using EA Elementor Addon https://essential-addons.com/elementor/advanced-accordion/ using the advanced accordion
And using the woocomerce product addon where in each accordion the query is set by category.
I have this achieved here but using advanced tabs instead of accordion here https://www.munajemcs.com/category/products/poultry/
I used Eccential Addon's Advanced Tabs, but I really did not love the look of it.
https://essential-addons.com/elementor/advanced-tabs/
That was ~18 months ago, though. I might need to revisit it to see if it will do what I need.
Or, were you referring to something else?
Here is the documentation - https://essential-addons.com/elementor/docs/creative-elements/interactive-promo/ And this is the guide how to use Interactive promo - https://wpdeveloper.net/elementor-interactive-promo/
Personally I'd use this to design a table with monthly prices: https://essential-addons.com/elementor/table/
Then duplicate it and update the values to annual, and use this to toggle between them: https://essential-addons.com/elementor/content-toggle/