also there is a software called laidout that has a very promising feature of making engraving style patterns http://laidout.org/screenshots/img-engraver-withpaths-0.095.1.html the software is linux only at the moment.