There's a free mini golf game that looks extremely simple at first, but is actually incredibly addicting and polished: Neverputt, part of Neverball, an excellent Super Monkey Ball clone.
Download here: http://neverball.org/index.php
This is a classic open source title that has aged tremendously well.