I haven't seen any really comprehensive project management for Nextcloud. Or any at all, really.
Take a look at ProjeQtOr. It's a very comprehensive project management suite that you can self host.