I don't think you have many options left. If you don't like Pidgin, it's either Trillian or Miranda IM (stay away from Digsby!).
You have other options like Qnext or Instan-t IM (never tried them, no idea if they're good or not), but they don't support IRC.