You need to use a sitelen pona font. In the video I've got linja pona loaded as a custom font in QuickEdit