Have you done customer interviews for this? Your customers are the only ones who can tell you how to design your website and sales/marketing funnels if you want to remove friction points from them converting into profitable customers.
If you're sending traffic to your site, I'd also invest in a user engagement or visitor behavior software like hotjar.com or smartlook.com - it meets the same goal of understanding what's preventing visitors from converting into leads converting to customers.