You could use a file sync program. You can setup the program to mirror the everyday hdd to the backup drive(s). The program will scan both drives and will just copy new or modified files to the backup drive. On windows I use SyncFolders to backup my files to external drives.