You could just map a network drive and use something like Syncless or Allway Sync. I've used both and Syncless was very easy to setup and use.