This app was mentioned in 7 comments, with an average of 1.14 upvotes
https://play.google.com/store/apps/details?id=dk.logisoft.aircontrol&hl=en
May not be exactly what you seek, but I guess it's still more than remotely similar. Apparently the devs of this game also have a air control 2,
Air Control
https://play.google.com/store/apps/details?id=dk.logisoft.aircontrol
There are a few versions; one with HD graphics, one with multiplayer support, and the base game with all the levels. The free one I linked only has 1 level. I've still spent hours playing that single level though...
I really liked Air Control a few years ago. There's an airport, and different sized planes come from the edges of the screen and you have to direct them to the right runway to land by drawing a path.
Honey Run is a sorta similar game which is a bit more kid friendly. Direct bees to flowers, and then the flowers lose a petal, so you have to re-pollinate them.
Are those the kind of games you're looking for?
How similar are the real life job functions with: https://play.google.com/store/apps/details?id=dk.logisoft.aircontrol&hl=en_US&gl=US. Could the skills be transferable?
Give it a shot yourself with this game:
(https://play.google.com/store/apps/details?id=dk.logisoft.aircontrol)[Air Traffic Control]
Achievement unlocked in Air control