This app was mentioned in 7 comments, with an average of 1.43 upvotes
Thanks! Here it is: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.PiguinSoft.CafeRacer
The term does exist. Check out this game from Piguin Soft