This app was mentioned in 1 comment, with an average of 2.00 upvotes
Yes! Exactly what I was looking for. That worked well. I also tried this one which worked in the Groove app for me: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aek.changesong&hl=en
Glad to know I'll get some use out of this device after all!