This app was mentioned in 3 comments, with an average of 2.00 upvotes
The name is Combo Critters. I found looking at my downloaded apps log, I just remembered that Android has this feature a little while ago.
Play store link. Going to check it out now!