This app was mentioned in 5 comments, with an average of 1.40 upvotes
closest thing you'll find is Devious Dungeon by Noodlecake studios
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.noodlecake.deviousdungeon
Looks like it's still there.
Devious Dungeon
Devious Dungeon 2
Random Heroes
Random Heroes 2
Random Heroes 3
League of Evil (free; $0.99)
Sword of Xolan