This app was mentioned in
with an average of
Try out Fragment: [link]
There's an Android version of Fragment available. Not for PC, though.
There are lots of similar apps for iOS (Mextures, Glitche, Ultramask, Tangent). For Android, check out Fragment [link]
Google Play or iTunes
Or, download an app and do "glitch art" on 5 minutes
Found android app here [link]
Seems to do what you're thinking of.