This app was mentioned in 3 comments, with an average of 1.33 upvotes
I love picross and have played all of the puzzles on Hungry Cat Picross 2 or 3 times now. Most of the picross games on android suck though.
The only ones I have found that are good are Logic Pic, Logic Pic +, and NonoCube.
The Logic Pic's are black and white only and they don't have that many levels but the controls, the most important part of a picross game in my opinion, are really good. NonoCube is a 3D picross game much like the DS game but I honestly think the controls here are even better.
A lot of people seem to like Nonograms Katana and CrossMe but I don't like the controls for either of them.
If you want something similar to picross though try PathPix.
You should try Logic Pic ! It's kinda hard when you try daily challenge ! https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.tapps.logicpic
It's called Logic Pic by Tapps Games, link on Google play store is https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.tapps.logicpic . I don't know if it's available on iOS.