This app was mentioned in 2 comments, with an average of 1.00 upvote
Hm. I know that Lonely One (also available on iOS) is a minimalist golf game where you have to get holes in one, but I don't know if it has a course creator..