This app was mentioned in 1 comment, with an average of 2.00 upvotes
Since you're searching for resources, there's an app called Olam which does English-Malayalam translation. They have a website too. This might come in handy.