This app was mentioned in 4 comments, with an average of 1.00 upvote
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rkk.closet&hl=pt_BR&gl=US
It's Smart Closet. I've been using this app for years, and I like it a lot because it's free.
I upload my bags and shoes in a virtual closet app like smart closet which allows me to quickly see what I already have or missing. I make sure each bag has a different purpose and try not to exceed 12 bags!
Sure, it's called smart closet! Not sure whether it's available for ios, but the android app is free link
It took me some time to set up everything (hundreds of pictures haha), but it's really fun to match clothes with the random results! I've found lots of combinations I never thought about before :)
There's an app called Smart Closet for android that I've been using for a few months and it's pretty great. You can take pictures of all of your articles of clothing, create different looks, and select what days you've worn them. There's also a 'randomize' button which is similar to what you're trying to do with this spreadsheet? https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rkk.closet