This app was mentioned in 8 comments, with an average of 3.50 upvotes
Have you played the original? It was originally on Palm OS, but the Android port is really decent.
It's LOADS of fun. Really.
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.anderdonau.spacetrader
Here is the remake of Space Trader for the Android. I remember playing the crap out of this game. I was so excited when I found this remake.
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.anderdonau.spacetrader&hl=en_US
Probabilmente è già stata posta una domanda simile in passato.
Sto cercando per PC (e Android) un gioco offline, free, ad interfaccia quasi esclusivamente testuale o cmq GUI leggera (<10MB) e che non richieda interazione spinta (stile massacro del touch o controllo arcade), molto in stile retro (andrebbe bene un port/remake di qualche gioco anni '80/'90), qualsiasi genere (preferibilmente simulazione, strategia, RPG, ecc.).
Esempi in tal senso sono Space Trader che ha anche una versione Win, Pixel Dungeon, Nethack (intendo come stile/filosofia più che come gioco in sé).
Da giocarci in ufficio, sui mezzi o cmq da casual gaming.
I really enjoy space trader when I'm "off road". It is a port of an old palm os game. I have spent many hours playing it on and off over the years. Play Store
Space trader.
It is addicting. Ye be warned.
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.anderdonau.spacetrader&hl=en
Edit* & Spaceward Ho!
I think this can be what you are looking for: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.anderdonau.spacetrader