This app was mentioned in 2 comments, with an average of 2.00 upvotes
Check out the USA Hockey Coaching app. It has a section specifically for goalie drills.
Android
iPhone
USA hockey coaching app should be a good place to start.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.usahockey.android.usahockey