This app was mentioned in 1 comment, with an average of 2.00 upvotes
Another Daydream App which is not listed in Play Store in VR mode but worked with Daydream platform for you, this app use Daydream controller's clickable touch-pad to throw the bottle up and use controller's orientation to determine the angle bottle landed on the ground:
VR Water Bottle Flip: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.EliSchiff.Test
Also you can delete the "Art Plunge Preview" from the list since it shows in Daydream App now.