This app was mentioned in 2 comments, with an average of 1.00 upvote
Just put a smartphone?
Honestly if you plan on using such thing just for just temps and other infographics — put a used smartphone with OLED in there. Power it from inner USB headers, if possible remove battery altogether, transfer data via WiFi (USB?) to your custom app (for html app could recommend WebView to display in fullscreen).