Thanks for the note. This is confusing. The backup job was set up with the web interface. NOW for whatever reason, it is not letting me access one of the sub-directories under the "twisty" when you select it. The same with a brand new job.
A bit stumped what to do to get around this. Certainly I can view the directory through SSH etc. I've not been prompted to mess about with different user accounts or restrictions. I just followed the default instructions. I've not set any exclude filters either, and nothing is shown in the webview.
Here's a vide that may show things.
https://monosnap.com/file/MwRPWEoxEW8t9Bgn4dcUsw5TaaeMR2
If you have any ideas they will be happily receievd.
Do you expect to see your original files directly in the wasabi bucket? That's not how Duplicati works. It uses deduplication to break up your files into chunks and then packages them in volumes (dblocks) for uploading.
https://www.duplicati.com/articles/Backup-Process/
You should be able to see what files were backed up be clicking your backup set in the Duplicati UI and then clicking Restore files.