u/MeganYayWooHoo, in case this doesn't make it on your Reddit home page, I thought I'd mention it: there's an easier way to em dash!
I like to use WinCompose, but if all you want is "---" to convert to "—", I created a thing called AutoDash which does exactly that for you.
Let me know what you think!