So what I would do is I would download Vectr from vectr.com if you are wanting to do it yourself, but if you are wanting someone else to do it for you, I would probably go to r/Design or r/graphic_design and ask someone for help there, I'll admit I'm not the best at graphic design. Certain medieval fonts look good, and dark colors like black, blue, and purple will look great.