I have used this app here on the phone
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iudesk.android.photo.editor
I have not used the computer. If you know this app perfectly you will find that it is really great as a photo editor. At first glance it doesn't look like I made an edit like this using this app does it? Well I used many tricks, for example to make the table where I wrote the measurements I wrote the dash "_" and I enlarged and reshaped it until it becomes a table.