Minecraft uses some hacks to display its graphics, so it's not visible to xrdp or many other remote desktop programs.
RealVNC is the only working one that I'm aware of. (GIF evidence)