~~Sonar~~ Cakewalk is free now. I'm using one of the older paid versons still, it's absolutely worth a try.
I think all the major DAWs have demos. It'll be a pain, but you should probably check them out and see which workflow suits you best.