You don't need Game Center. You download the official OSRS Client here. After you download it, you just have to boot it up and log in with the same account you use on mobile.
The Game Center log in might be for RuneScape (aka RuneScape 3). Also F2P and has its own advantages. Might be worth checking out if you really enjoy OSRS.