That really sucks :( I guess it's a law in QC, huh?
If I were in Canada I'd definitely be doing VPN spoofing U.S. location (I use ProtonVPN). It's ridiculous how much content is blocked for you even in BC & ON.