Yeah that's a great idea. Another user also raised the same issue some days ago. For the time being, would you mind using this community to talk about UX issues and feature requests? Just create a new post for each new piece of feedback. All of my users come from Reddit and most of them are not familiar with GitHub, but using a subreddit should be easier and closer to them.
After that I'm thinking that for feature requests we could use something like changemap.co? I've seen Exist.io using that and I found it pretty useful.
I'm building a fully customisable health journal because every body and every mind are different!
The idea is to combine the functionality of Google Calendar and Google Forms, but make it relevant to health issues and chronic illnesses. You can track whatever you want, however you want (personalize scores, labels, icons, colors, tags, notes, time durations, even emojis).
It's still in early access so I really need feedback and advice from actual chronic illness sufferers to make it useful for them! If you're interested please drop me a line, I'll respond personally to every comment :)
Android > https://play.google.com/store/apps/details?id=com.electronrx.root
Web (& iOS for now) > https://get-root.web.app/#/