Don’t use bitlocker, Microsoft can access your encryption key, use VeraCrypt its FOSS (free open source software)
Another thing you could do is just put the files you don’t want him to see in a password protected rar file.