I'd say look in to pulling off something based on Thing Explainer. It's a book that explains complicated things using only the 1,000 most common words in english. You could probably turn it up a little to maybe 2,000 words so they don't sound as weird.