Why don't you consider going with the other MDM options with more features at affordable pricing? I would recommend trying Scalefusion MDM, for both mac & windows with easy to use dashboard with relatively great support. In G2's Fall 2021 reports, Scalefusion had the highest overall satisfaction score, was #1 when it came to Best Results.
We have the same issue!
The changelog of version 6.2003.2038 shows, that a bug was fixed:
>Fixed bug to prevent other apps from capturing Authenticator app's screen. Users can now choose to enable/disable screen capture with other apps.
​
Even with activating/disabling the capture screen option in the Authenticator settings the issue persist.