I would use "transcribed." The verb "transcribe" has essentially the same meaning as "transcripted," but "transcript" is more accepted as a noun than a verb. So, your example would say, "the following has been transcribed by the (Radio Station Name)."
Hope that helps!
Edit: here is a link to a definition for "transcribe" if you wanted to check!