I saved the files to my own dropbox. I also saved the key.
I have not yet decrypted the files, but will do so later today. It looks like the mod used https://cryptomator.org/ to accomplish it. That's an open source software, but I haven't used it before. Will check it out.
Thanks /u/zero-value for this.