I use spray adhesive. Elmer's makes a craft version that I've used in the past and seems to hold well without affecting the labels.
Pair the following adapter with a coaxial cable:
https://www.amazon.com/VCE-2-Pack-Coaxial-Adapter-Connector/dp/B01N80QQ1F
Use a VCR as the middle man in this connection to Coax to HDMI.
let me know if you have any questions